Jumat, 14 Desember 2012

[Text Preview] Cheongdam-dong Alice Episode 5 dan 6



Setelah berhari-hari tak ada kabar tentang episode 5 drama Cheongdam-dong Alice, akhirnya text Preview drama ini keluar juga dari Official website Cheongdam-dong Alice di SBS

Episode 5


새로운 토끼를 찾으라는 윤주의 말에 세경은 허탈한 한숨을 토해내고 타미홍은 청담동에 들어오고 싶어하는 세경의 마음을 눈치챈다. 한참을 헤매다 세경을 발견한 승조는 무작정 세경을 데리고 어디론가 향하는데...

Se Kyung mendesah sedih saat mendengar perkataan Yoon Joo yang menyuruhnya mencari Kelinci baru karena dia sudah kehilangan Tommy Hong untuk dijadikan kelincinya. Setelah mencari Se Kyung dalam waktu yang cukup lama, akhirnya Seung Jo menemukan Se Kyung yang berjalan tanpa arah tujuan, Seung Jo membawa Se Kyung ke suatu tempat...

kemanakah??? It's A Mistery~~~


Episode 6


세경의 친구 아정은 세경의 방에서 시크릿 다이어리를 발견하고 너답게 살라며 세경을 다그친다. 승조는 회장님 비서 행세를 하면서 세경의 요구사항을 들어주는데...

Teman dekat Se Kyung, Ah Jung menemukan Diary Rahasia Yoon Joo di kamar Se Kyung. Ah Jung mendesak Se Kyung untuk hidup seperti dirinya. Seung Jo masih berpura-pura sebagai Sekretaris President, dan dia mendengarkan tuntutan Se Kyung (Hmm,, aku pikir sih Seung Jo mendengarkan ambisi Se Kyung, apakah ini berarti mereka telah menjadi teman? Se Kyung-ssi dan Sekre Kim?)

sumber: Cheongdam-dong Alice Official web
thanks to Soompi Moons for English translation
diterjemahkan oleh irfa di  cakrawala-senja-1314.blogspot.com



6 komentar:

  1. ep5.. seung jo, kemana u bawa si se kyung...kasi tau dong??

    ep.6 whaaat,, seung jo menjadi pendengar curhatnya se kyung.....

    penasaran abiss gw,, gak sabar nunggu sabtu minggu,, belum lagi nunggu engsubnya keluar...

    ah.. Sihoo oppa, kenapa membuat hariku galau..

    thanks irfa, dah ngartiin ke kita2

    BalasHapus
  2. Wah seru nih! Kyknya dugaan awal soal SJ yg mau bantuin SK kebukti, dan pd akhirnya SK dan SJ yg mlh saling jatcin (misi pun gagal!)

    BalasHapus
  3. Iya nih kelinci baru kayakx SJ... :D :D

    BalasHapus
  4. wow... keren, aq suka baca sinopsis drama ini, makacih ya ...dah nulis...,

    BalasHapus
  5. Makasih sinopnya,,
    lanjut yaaa

    BalasHapus
  6. Slm kenal mba irfa, ad udh lm sering baca disini krn shi hoo oppa,
    Mian ya selama inicm jd silent reader aja..hehe
    Suka bgt deh sm irfa,sinop nya kereeen

    BalasHapus

Terimakasih sudah berkomentar^^ komentar kalian akan selalu menambah semangat menulisku^^